Português X Português

Todo brasileiro já sabe que aqui em Portugal algumas palavras tem significados completamente diferentes dos nossos, eu até hoje não sei a diferença entre camisa, camisola e t-shirts, mas sei que não posso pedir uma coca no restaurante nem chamar o garçom de moço e durex não se vende na papelaria!!!

Coloquei aqui algumas outras palavinhas que aprendi! 

Groupon + Ryanair = Dublin

Como boa mulher que sou, adoro ficar dando umas “olhadelas” nos sites de desconto, achei o máximo saber que eles também existem por aqui!!

Como recebo minha bolsa de estudo por um banco português, tenho cartão e cartão quer dizer compras!!!!  Claro que também dá para comprar com seu cartão de crédito internacional, mas com as taxas acaba não valendo muito a pena...

Supermercado

Se eu tivesse que enumerar coisas que eu sinto falta do Brasil (coisas, não pessoas) eu diria em primeiríssimo lugar: comida, em segundo lugar: doces, em terceiro lugar o clima, porque passei muito frio e até agora o verão de verdade não chegou!

Então para suprir minha saudade número um, costumo cozinhar bastante em casa, mas antes de esquentar a barriga no fogão, é necessário ir ao supermercado... e é aí que começa a aventura...

100 dias

Sim, acabo de chegar à marca dos 100 dias no velho continente, VIVA!!!!

Já estou bastante adaptada à cidade, já até posso dar informações na rua! E meu português hein!!! Já há os que duvidam que não nasci aqui mesmo no Porto que tem um sotaque bastante peculiar entre os Portugueses! Mas não pensem que tenho sotaque, é como se soubesse 2 idiomas: Português e Brasileiro (como eles dizem aqui)!!!! Sempre acho muita graça quando alguém acredita que sou daqui! Esta é a última semana de aulas na FCUP, entramos agora na temida “época de exames” aqui o sistema de avaliação é diferente do Brasil, não temos provas ou trabalhos durante todo o semestre, a avaliação é única em uma prova, o exame, onde é cobrado o conteúdo de todo o semestre!

A Arte de Dividir

Para quem não me conhece além da vida on-line, eu sempre morei com minha família, e desde que minha irmã saiu de casa para morar com meu super cunhado, vivo eu e minha mãe! A gente se dá muito bem, claro que rolavam umas briguinhas de vez em quando, mas sempre fomos muito companheiras!