Uma brasileira na Hungria!!!

E então com 1 dia de atraso mamãe chegou no Porto, (nem preciso dizer o arrependimento de comprar a passagem dela com a companhia mais barata) e mesmo com todo meu preparo emocional, já no caminho do aeroporto eu quase não segurava as lágrimas e o aperto no peito! Era uma alegria misturada com ansiedade, um nó na garganta que se desfez em lágrimas  quando a vi! E finalmente pude ter aquele abraço, era a realização de um sonho que estava apenas começando!
Juntas íamos conhecer um pedaçinho da Europa que faz parte da história da família que se perdeu com os anos, a Hungria.

Parlamento de Budapeste

Meus bisavós eram Húngaros e foram para o Brasil para fugir da guerra, não sabemos exatamente como isso aconteceu, essa é uma daquelas coisas de família que apenas os adultos falavam, e minha mãe tem apenas algumas lembranças em flashes.

Sabemos apenas que eles eram Húngaros, fugiram para o Brasil em um navio e temos o sobrenome de um lago que é o mais importante da Hungria. Não temos nem mesmo a data de nascimento do meu avô  que nasceu durante a fuga e foi registrado no Brasil com mesma data de nascimento de todos os irmãos!

E lá fomos nós com nossas passagens low cost rumo à Hungria para conhecer o tal lago Balaton! 

Gellert Thermal Spa

A viagem foi muito tranquila, quando chegamos em Budapeste já era noite! Nosso hostel não foi nada de extraordinário, mas foi justo, camas boas, cozinha, banheiro limpo! Na primeira manhã saímos para comprar nosso café da manhã húngaro, e no que parecia uma padaria, ninguém falava inglês... estranhei, mas tudo bem, conseguimos comprar pães, leite e frios! E fomos descobrir Budapeste, LINDA, com seus telhados coloridos e arquitetura antiga... Andamos muito... E claro queríamos comprar presentes legitimamente húngaros para a família toda, e cada loja que entravamos... nada de achar alguém que falasse inglês, foi então que Steve Jobs mais uma vez deu aquela  força, baixei um dicionário portuguêsXhúngaro, sokkal könnyebb volt!! Toda vez que precisava, escrevia no celular e mostrava a tradução para o vendedor! No segundo dia fomos aproveitar as famosas águas termais de Budapeste no Gellert Thermal Spa, passamos o dia entre as muitas piscinas de águas quentes, saunas e duchas. Adorei :)  

O terceiro dia era então o mais importante, era a hora de conhecer "O" lago, peguei todas as direções no hostel,  por que lá todos falavam inglês, tínhamos que pegar o metrô e fazer uma baldeação para chegar até a estação de trem, onde pegaríamos um trem para chegar a uma das muitas cidades que rodeiam o Balaton. 
E assim saímos do hostel com tudo anotado e planejado, eee... Na estação de metrô a máquina de bilhetes não funcionava, e é claro que as instruções estavam em húngaro, comecei a perguntar para todas as pessoas que também esperavam o metrô se alguém falava inglês, encontrei uma moça que falava "a little" e era muito gentil e na mímica me explicou que tínhamos que ir até a próxima estação para encontrar outra máquina, pois aquela estava quebrada. Assim fizemos e conseguimos  comprar o bilhete e pegar o metrô! Para não perder a hora de descer eu fiquei o tempo todo com o mapa na mão e fui contando as estações de nomes impronunciáveis. 
Chegamos na estação de trem atrasadas e perdemos o trem que tinha sido indicado no hostel, fui à central de informações para saber qual o horário do próximo trem, fiz a pergunta em inglês, a atendente respondeu em húngaro, escreveu meia dúzia de coisas num papel e me entregou, eu disse que não tinha entendido, ela "deu de ombros" e chamou o próximo! Que raiva!!!! Eu fiquei com o papel na mão sem entender uma palavra do que estava escrito e sem saber para onde ir! Solução: juntar a mímica com Apple! E conseguimos comprar os bilhetes!

Três longas horas depois, ELE aparecia na janela, MARAVILHOSO, me encheu os olhos de lágrimas vê-lo e saber que muitos anos depois eu e minha mãe retornávamos ao ponto de onde nossa família havia começado.
Andamos muito pela orla, demos comida aos patos e cisnes, molhamos os pés, e claro  que para toda pessoa que falava inglês eu contava a história da família e perguntava se havia alguém com o nome Balaton, e era incrível a cara de surpresa que eles faziam ao saber que tínhamos o sobrenome  do lago! Como me disse o garçom do restaurante Balaton, de fato "somos únicos".

Conhecer o lago Balaton é um sonho realizado! 

Pra quem pretende viajar ficam as dicas:


Minha mãe fez um cartão pré pago para viajar com bandeira da Amercam Express, NÃO recomendo, ninguém aceita! Tivemos dificuldades em todas as cidades que passamos, Budapeste, Balaton, Madrid, Lisboa, Porto enfim...sem opção acabávamos sacando dinheiro e pagando a taxa 2,50€ por saque.

Se você vai para um país que não usa o Euro, vá à casa de câmbio  com bastante antecedência,  algumas moedas são difíceis de encontrar. 

Se você tem um celular onde é possível baixar aplicativos, baixe um dicionário, mais uma vez meu iPhone ajudou muito! 

Para as viagens low cost é sempre importante lembrar, leve o minímo possível de peso na mala, você certamente vai voltar com compras e presentes. Levar uma balança de viagem também é sempre bom!