Tem uma dúvida? Então escreva para marybalaton@hotmail.com


quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Uma brasileira na Hungria!!!

E então com 1 dia de atraso mamãe chegou no Porto, (nem preciso dizer o arrependimento de comprar a passagem dela com a companhia mais barata) e mesmo com todo meu preparo emocional, já no caminho do aeroporto eu quase não segurava as lágrimas e o aperto no peito! Era uma alegria misturada com ansiedade, um nó na garganta que se desfez em lágrimas  quando a vi! E finalmente pude ter aquele abraço, era a realização de um sonho que estava apenas começando!

domingo, 23 de setembro de 2012

A blogueira tá de volta!!!!

A Próxima temporada só em outubro, mas dá para ver tudo pela net!!!
E então com o sonho realizado, energias renovadas para o semestre que se inicia na FCUP a blogueira esta de volta, e já estou escrevendo para contar como foi a aventura pela Hungria, por enquanto eu que não tive despedida, deixo vocês com o Chegadas e Partidas, programa que me faz chorar a cada partida e sonhar com a minha chegada!

   

domingo, 9 de setembro de 2012

Um presente para o Brasil: tutorial!


Um sinal de saudade aguda crônica desesperada quase enlouquecedora é quando tudo que você vê, quer comprar para dar de presente! Para quem está deste lado do Atlântico então! Achamos que tudo é barato e tudo é "a cara" de alguém, mas se formos deixar para levar todos os presentes em nossas malas quando retornarmos ao Brasil... não há bolso, nem bolsa de estudo que consiga pagar pelo excesso de bagagem! Então pensei em mandar algumas coisas pelo correio! Claro, nada mais simples e prático que um Sedex! Doce ilusão, nada mais caro que uma encomenda para o Brasil, a partir de 25€ o kilo! 

terça-feira, 4 de setembro de 2012

Eu e a uva magrela.

Leitores, como alguns já sabem eu recebi esta semana a visita mais importante, minha mãe esta comigo, e juntas vamos realizar um sonho de família, vamos até a Hungria, conhecer o lago Balaton! Isso mesmo, meu nome, é o nome de um lago!
Nesta viagem não vou levar computador, portanto terei acesso restrito à net. Sei que muitos de vocês tem dúvidas e eu faço o meu melhor para responder a todas as perguntas, mas por estes dias, vou deixar um pouquinho a "blogueira" para ser apenas a “filha". As dúvidas mais cruéis, podem mandar, mas vou demorar um pouquinho para responder! Vou deixar um post com publicação programada assim vocês não ficam com saudades!


Portugal não é um país de tradição ciclista mas... Essa estudante aqui faz de tudo para economizar uns tostões. Quando me mudei para o Porto dividi um apê pertinho da faculdade, o preço era muito bom pela pequena distância a caminhar! Entretanto... como sabem a divisão não deu certo e eu decidi morar sozinha, ou seja, gastar mais que o planejado com aluguel! Os apartamentos próximos à FCUP eram muito caros, mas morar longe e ainda ter de pagar autocarro (ônibus) ou metrô estava fora dos meus planos! A solução: Comprar uma magrela!! 

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

A cidade dos Beatles!!

Só de lembrar da minha última troca de país, quase repensei minha ida até a Inglaterra para conhecer Liverpool, mas desta vez tentei relaxar e não fazer nada com muita antecedência! Então arrumei a mala em meia hora na noite anterior ao voo... eeee

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Manual de sobrevivência!!

Pequena pausa nas histórias da Irlanda para desvendar os dilemas da primeira semana em Portugal. São muitas obrigações burocráticas, acho que por isso geram tantas dúvidas, muitas pessoas têm me pedido ajuda, por isso, resolvi escrever aqui o manual “como sobreviver à primeira semana em Portugal”. 


Lembre-se, faça tudo isso andando e prestando atenção em todas as janelas, há muitos anúncios de “arrenda-se”! 

Férias: tempo de viajar

Sim, estou em Dublin para estudar, mas vamos falar disso mais tarde, por enquanto quero contar das ótimas coisas que vi por aqui!
Dublin é uma cidade pequena, então em 2 ou 3 dias de turista você certamente já terá conhecido quase tudo! Para os apaixonados por cerveja a “Guinnes House” é parada obrigatória, para os amantes de whisky “The Jameson Experience” e para os que curtem a história da cidade “Dublinia”, “The Dublin Castle” e “Trinity College Library” todos pagos cerca de 10 a 15€ cada!

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Onde NÃO ficar em Dublin: CITI HOSTEL

Nunca se espera que um hostel seja um hotel, mas espera-se algo limpo e organizado! Como viram aqui, comprei meu curso pelo Groupon, já com estadia inclusa! Pesquisei pouco sobre o hostel antes de comprar, só vi que era suficientemente perto da escola para ir caminhando!Cheguei no Citi hostels eeee... não havia uma reserva em meu nome! Eu expliquei que estava vindo para a escola de inglês com a qual eles tem convênio, depois de um tempo eles me conseguiram uma vaga, num quarto misto, quando cheguei no quarto haviam outros 3 homens... Num quarto com 4 camas, não gostei (acho na verdade que era um quarto para homens, que tinha uma cama livre então eles resolveram me colocar lá!). Voltei à recepção, desorganizada expliquei a situação, e fui jantar enquanto eles tentavam resolver meu problema!

terça-feira, 7 de agosto de 2012

Uma brasileira em Dublin

Como sabem, minha chegada à cidade não foi exatamente tranquila, mas depois das turbulências iniciais tudo passou a correr bem, e pude conhecer a cidade me assustar, com algumas coisas, constatar outras e me deslumbrar com muitas outras! 
Meu primeiro susto foi com os preços!
Comida aqui é caríssima, salada e frutas são impossíveis de comprar, torna-se mais caro ainda para quem depende de comida de micro-ondas e não tem uma geladeira à disposição!
A Porta do Paraíso
Bebidas também são muito caras, principalmente nos PUBs (cervejas 5 ou 6€ o copo)!

domingo, 29 de julho de 2012

FCUP

O final do semestre chegou e eu estou de férias!!! Estou em Dublin para aprimorar meu inglês, afinal como, vocês viram aqui, algumas aulas são em inglês, e como já ficaram sabendo, aqui, com uma super promoção vou pagar baratinho pelo curso de inglês!
Depois desses quase 5 meses de vivência no Porto, posso fazer uma pausa para avaliar  o maior objetivo dessa aventura, FCUP!

quarta-feira, 25 de julho de 2012

Não poderia ser mais fácil!!

Sou mesmo do tipo organizada, meu plano para ir à Irlanda está pronto há meses, faltando duas semanas para a partida eu já pensava em não comprar mais nada que fosse perecível ou que eu não pudesse consumir antes de partir. Dois dias antes de viajar já estava com as malas prontas, para o dia do embarque, tinha apenas que tomar um café da manhã reforçado, um bom banho, fechar a mala leva-la até à farmácia para pesar e então partir rumo à fluência na língua inglesa!!!

quarta-feira, 18 de julho de 2012

Compras no Porto


Tem um monte de coisas indispensáveis que precisei comprar desde que cheguei, nesta lista incluem-se casacos de inverno, botas, utensílios domésticos taças de vinho, e até um forno que meu apê não tinha! E as vezes tenho vontade de comprar tudo que tem um precinho mais camarada que no Brasil!!

Como sabem, eu trouxe o guarda roupas inteiro, mas muita coisa não é adequada para o clima europeu!

quinta-feira, 12 de julho de 2012

As Malas!!!

Claro que eu sou uma mulher típica, e milagrosamente compactei meu guarda roupas inteirinho em 2 malas, que juntas pesaram 62Kg!!

Mas você conhece aquele ditado: Faça o que eu falo, não faça o que eu fiz... Ou ainda, siga a voz da experiência.

Não que eu seja mega especialista em fazer malas, mas umas dicas são sempre válidas!

Então vamos por tópicos!

quarta-feira, 11 de julho de 2012

O Porto a noite!



Café Piolho
O Porto é uma cidade muito mais tranquila que minha terra natal, então sair a noite é sempre uma ótima ideia!! Vivo num bairro próximo ao centro da cidade então as vezes vou caminhando até o Piolho onde sempre encontro os amigos.O café piolho é um bar com mesas e esplanada (mesas na rua) com tradição de mais de 100 anos!!  Chamamos de Piolho toda a região, que fica bem ao lado da reitoria da UP 

sexta-feira, 29 de junho de 2012

Português X Português

Todo brasileiro já sabe que aqui em Portugal algumas palavras tem significados completamente diferentes dos nossos, eu até hoje não sei a diferença entre camisa, camisola e t-shirts, mas sei que não posso pedir uma coca no restaurante nem chamar o garçom de moço e durex não se vende na papelaria!!!

Coloquei aqui algumas outras palavinhas que aprendi! 

sexta-feira, 22 de junho de 2012

Groupon + Ryanair = Dublin

Como boa mulher que sou, adoro ficar dando umas “olhadelas” nos sites de desconto, achei o máximo saber que eles também existem por aqui!!
Como recebo minha bolsa de estudo por um banco português, tenho cartão e cartão quer dizer compras!!!!  Claro que também dá para comprar com seu cartão de crédito internacional, mas com as taxas acaba não valendo muito a pena...

terça-feira, 19 de junho de 2012

Supermercado

Se eu tivesse que enumerar coisas que eu sinto falta do Brasil (coisas, não pessoas) eu diria em primeiríssimo lugar: comida, em segundo lugar: doces, em terceiro lugar o clima, porque passei muito frio e até agora o verão de verdade não chegou!
Então para suprir minha saudade número um, costumo cozinhar bastante em casa, mas antes de esquentar a barriga no fogão, é necessário ir ao supermercado... e é aí que começa a aventura...

quarta-feira, 6 de junho de 2012

100 dias

Sim, acabo de chegar à marca dos 100 dias no velho continente, VIVA!!!!



Já estou bastante adaptada à cidade, já até posso dar informações na rua! E meu português hein!!! Já há os que duvidam que não nasci aqui mesmo no Porto que tem um sotaque bastante peculiar entre os Portugueses! Mas não pensem que tenho sotaque, é como se soubesse 2 idiomas: Português e Brasileiro (como eles dizem aqui)!!!! Sempre acho muita graça quando alguém acredita que sou daqui! Esta é a última semana de aulas na FCUP, entramos agora na temida “época de exames” aqui o sistema de avaliação é diferente do Brasil, não temos provas ou trabalhos durante todo o semestre, a avaliação é única em uma prova, o exame, onde é cobrado o conteúdo de todo o semestre!

segunda-feira, 4 de junho de 2012

A Arte de Dividir

Para quem não me conhece além da vida on-line, eu sempre morei com minha família, e desde que minha irmã saiu de casa para morar com meu super cunhado, vivo eu e minha mãe! A gente se dá muito bem, claro que rolavam umas briguinhas de vez em quando, mas sempre fomos muito companheiras!

domingo, 20 de maio de 2012

Feijão em lata, será que dá certo???


Já que estamos falando de comida...

Este fim de semana estou sem companhia, automaticamente sem animo para as 4 horas que levam para que o meu adorado feijão fique pronto!
Resolvi tentar o feijão enlatado, quem sabe né... não posso opinar se não provar! Abaixo o preconceito com os alimentos da latinha!!